Die JLM-Karten decken touristisch interessante Gebiete (i.w. Anden) ab. Auf der Vorderseite ist eine Hauptkarte und auf der Rückseite meist auch eine bis mehrere Detailkarten, Luftbilder und/oder Beschreibungen. Eingezeichnet sind z.B. Nationalparks, Trekkingrouten mit Gehzeiten, Zeltplätze, Hütten, u.a. Text spanisch & englisch. Normalerweise mit WGS84-Koordinaten für GPS-Navigation. Die JLM-Karten erreichen zwar nicht europäischen Standard, sind aber hinreichend gutes Kartenmaterial für Outdoor-Aktivitäten.  

Hilfreich als Zusatz: Strassenkarte Rutas de Chile 2007, aktuell mit zwischenzeitlich geteerten und neugebauten Strassen sowie guter Übersicht über die National- und privaten Parks (z.B. Pumalin).

Neu ab 2006: Die topographischen Detailkarten von Aoneker. Sie kommen aus Argentinien und decken ausgewählte Gebiete der Anden ab (Chile und Argentinien) im Maßstab 1:50.000-150.000. Sie sind aus aktuellen Satellitendaten und Landsat-Bildern erstellt und stellen wohl mit die besten Karten im Handel dar.  Sollten spezielle Details oder noch andere Karten benötigt werden, sind wir Ihnen gerne behilflich. 


Bestellung: e-mail mit Liste der Artikel an: waldhormartin@gmx.de


JLM-Karten - Grössere Beispiele:
Altiplano
Cajón de Maipo
Torres del Paine


Auf der Suche nach einem guten Outdoor-Reiseführer, der zeigt, wo es was zu tun gibt? 

No.   Titel, Maßstab und Preis (zuzgl. Versand) Inhalt Verwendung Unsere Bewertung
00 Turistel Mapa Rutero
Maßstab variabel 1:1.000.000-
1:2.000.000

8 €

Heft (Format 13x27cm) mit 16 Seiten, detaillierte Strassenkarte von Chile von Norden nach Süden.  Übersicht für alle Reisen, aktueller Plan der Strassen und Nationalparks, gute und schnelle Übersicht über die wesentlichen Attraktionen des Landes.  allgemein: +++
03 Guía Rutera
Chile / Argentina

10

Heft (Format 15 x 26cm) mit 15 Kartenblättern (24 ausklappbare Seiten), die den Kontinent zwischen Pazifik und Atlantik komplett abbilden. Mit Stadtplänen von Städten in Chile und Argentinien.

Auszüge...

In Chile erhältliche Übersichtskarte über das derzeitige Strassennetz Argentiniens. Auf chilenischer Seite jedoch weniger detailliert als die Karte 00 und zumindest in Teilen nicht aktuell. Vorteil: durchgehende Darstellung der Strassen über die Grenze hinweg allgemein: ++
J01 Map of Chile
60x85cm

9 €

Chile und ein Teil von Argentinien von Norden nach Süden in zwei Abschnitten nebeneinander auf einem Kartenblatt. Viele geographische Detailbezeichnungen (Berge, Orte, etc.). Format ca. 65x100cm, Rückseite: teilweiser Stadtplan von Santiago. Kartenskizze... Gut für die Übersicht, allerdings nicht so aktuell wie die Rutas de Chile allgemein: ++
J02 Stadtplan von Santiago
1:25.000, 65x100cm

9

Stadtplan von Santiago im Landkartenformat beidseitig bedruckt

Auszüge

 

Aktueller Stadtplan der gesamten 5-Millionenmetropo. Kein Strassenregister, keine Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Museen, Stadtrundgänge etc.! Keine Vergrösserung des Zentrums. Gut zur Übersicht allgemein: +
J04 Aconcagua 2006
1:42.000,
55x75cm

9 €

Topographische Detailkarte des Aconcagua. Höhenlinien alle 25m. Anstiegsrouten sind eingezeichnet. Zeigt den Bereich von Puente del Inca im S bis Quebrada del Guanaco im N. Rückseite: Anstiegsbeschreibungen und generelle Informationen, discriptions, Kartenskizze... Brauchbare topographische Karte. Graphisch besser gemacht als die Aoneker vom Aconcagua.  Trekking: +++
Bergsteigen: +++
Klettern: +
J05 Altiplano Chile-Bolivia-Peru, Trekking Map 55x75cm

1:1.000.000

9 €

Übersichtskarte von Calama im S bis La Paz im N, vom Pazifik bis zur Grenze Argentinien/Bolivien
Rückseite: Detailkarte des Lauca Nationalpark 1:50.000 mit Trekkingrouten, Detailkarte 1:450.000 des Altiplano von Baños de Chusmisa bis zum Lauca Nationalpark Kartenskizze...
Übersicht des Altiplanos mit allen Vulkanen. Trekking im Lauca Nationalpark, Besteigung hoher Vulkane: Parinacota 6300m, Pomerape 6200m, Acotango 6050, Guallatiri 6060m u.a. Trekking: ++
Bergsteigen: ++
Klettern: o
J06 Andes Centrales, Cajón del Maipo, Trekking Map 55x75cm

1:250.000

9 €

Cordillera vom Cerro Yuncal (6000m) im N bis  Cordón Granito im S, zeigt alle Berge in der Umgebung von Santiago
Rückseite: 5 Detailkarten: unterer und oberer  Cajón de Maipo, Yerba Loca und Farellones mit Wanderwegen inkl. Gehzeiten, Zeltplätze, Bikestrecken etc. Kartenskizze...
Bergsteigen, Klettern, Trekking, Mountainbike, Skifahren um Santiago; Berge:  Cerro El Plomo, Marmolejo, Juncal, San José, u.v.a.m.

siehe auch Karte 1:50.000 von Vn. San José, AO1 (unten)

Trekking: +++
Bergsteigen: +++
Klettern: +++
J07 Pucón, San Martín de los Andes, Trekking Map 55x75cm
1:250.000

9 €

Cordillera von Villarrica im N bis Lago Rango im S
Rückseite: Detailkarten 1:60.000 der Nationalparks Villarrica, Huerquehué und Volcán Lanín
Kartenskizze...
Viele Trekkingrouten, Besteigung der Vulkane Villarrica, Lanín u.a.

siehe auch Karte 1:100.000 Vn. Villarrica, AO6 (unten)

Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern: o
J08 Playas de Chile, Valles Centrales, Mapa Rutero 55x75cm

1:500.000

9 €

Gebiet um Santiago vom Meer bis Argentinien, umfasst Chile von La Ligua im N bis Curicó im S. Guter Überblick über die Berge zwischen Portillo und San Fernando. Brauchbar als Ergänzung zu No. 06
Kartenskizze...
Guter Überblick über die Region, einzige Karte der Gebiete des Cordón Granito und der Espolones del Brujo  Trekking: ++
Bergsteigen: ++
Klettern: +
J09 Araucanía, Maule a Toltén, Mapa Rutero 55x75cm

1:450.000 

9 €

Chile (Meer bis Grenze) von Curicó im N bis Temuco im S.
Rückseite: Detailkarten 1:60.000 der Nationalparks Nahuel Buta, Laguna Laja, Conguillo und Nevados de Chillán
Kartenskizze...
Viele Trekkingrouten, Besteigung von Volcánes Llaima, Antuco und Chillán, Skifahren in Chillán Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern: o
J10 Isla de Pascua, Trekking map 55x75cm

1:50.000

9 €

Karte von der Osterinsel, mit Wanderwegen, einseitig bedruckt

Kartenskizze...

Reisen auf der Osterinsel, Wanderungen  
J11 Bariloche, Cerro Catedral, Trekking Map 55x75cm

1:100.000

9 €

Umfasst Cordillera zwischen Lago Todos Los Santos bis Bariloche, zeigt alle Trekkingrouten und Hütten
Rückseite: Leer 

Kartenskizze...

Trekking um Bariloche, Klettern in Cerro Catedral, Besteigung des Cerro Tronador Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern: ++
J12 San Pedro de Atacama, Trekking Map 55x75cm

1:500.000

9 €

Übersicht über die Atacamawüste, San Pedro de Atacama, Geysir del Tatio, Socaire, wichtige Vulkane: Acamarachi 6050m, Licancabur 5800m, Sairecabur 5900m, Lascar 5400m, Rückseite: Detailkarte von San Pedro de Atacama, Stadtpläne 
Kartenskizze...
Reisen in der Region, Besteigung hoher Vulkane, Klettern in Socaire, etwas Trekking Trekking: ++
Bergsteigen: ++
Klettern: +++
J13 Torres Del Paine, Trekking Map 55x75cm

1:100.000

9 €

Torres del Paine Nationalpark und Cordillera (Patagonisches Eisfeld) südlich davon. WGS-Koordinaten in Grad, Höhenlinienabstand 100m. 
Rückseite: einige Detailkarten und Stadtpläne
Kartenskizze...
Gute, detaillierte Informationen für Trekking, viele Wanderwege und Biketouren. Sehr gute Übersicht Trekking: +++
Bergsteigen: +++
Klettern: +++
J14 Lagos Andinos, Temuco a Bariloche, Mapa Rutero 55x75cm

1:450.000

9 €

Chile und Cordillera von Argentinien von Puerto Montt bis Temuco, viele Nationalparks auf beiden Seiten
Rückseite: Detailkarte 1:250.000 der Nationalparks Villarrica und Huerquehue, viele Stadtpläne
Kartenskizze...
Reisen in der Seenregion, Bergsteigen an den Vulkanen Llaima, Villarrica, Lanin und Tronador; ausserdem in Cochamó und Bariloche Trekking: +
Bergsteigen: ++
Klettern: +
J15 Ruta de los Jesuitas, Puerto Montt - Bariloche, Trekking Map 55x75cm

1:250.000

9 €

Cordillera von Chile und Argentinien zwischen Puerto Montt und Bariloche, Rückseite: Detailkarte 1:60.000 des Vn. Osorno und NP Lago Todos Los Santos mit Wanderwegen. 
Kartenskizze...
Trekking und Bergsteigen in der Seenregion, Klettern und Trekking in Cochamó (Rundweg eingezeichnet) und Bariloche Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern: ++
J16 Chiloe, Patagonia Costa a Costa 55x75cm

1:3.000.000

9 €

Gesamt Patagonien von Osorno im N bis Cap Horn im S, Islas Malvinas (Falkland), Rückseite: Chiloe mit Trekkingroute und Küste von Chile gegenüber
Kartenskizze...
Gute Übersicht über Gesamtpatagonien mit allen Strassen und Nationalparks. Gleicher Informationsgehalt wie J18, aber kleinerer Maßstab. Hauptsächlich für Reisen, aber auf Rückseite Detailkarte des Chiloé-NP.  Allgemein: +++
Trekking: +
Bergsteigen: +
J17 Camino Austral, Patagonia Chilena, Mapa Rutero 55x75cm

1:1.000.000

9 €

Nordpatagonien (Chile) von Pazifik bis Grenze, von Puerto Montt im N bis Campo de Hielo Sur im S, Rückseite: Detailkarte des Campo de Hielo Norte, einige Stadtpläne
Kartenskizze...
Reisen in Nordpatagonien und  Chiloé. Detaillierte Darstellung der  Carretera Austral Allgemein: +++
J18 Patagonia Sur, Tierra del Fuego 55x75cm

1:1.250.000

9 €

Südpatatonien vom Pazifik zum Atlantik, von El Chaltén im N bis Cabo de Hornos im S
Rückseite: Beschreibungen
Kartenskizze...
Übersicht für Reisen Allgemein: +
Trekking: o
J19 Tierra del Fuego, Cabo Froward 55x75cm

ca. 1:700.000

9 €

Detailkarte von Chile und Argentinien von Punta Arenas bis Puerto Williams, 2 Detailkarten für Trekking im Gebiet Río de las Minas und Cabo Froward
Rückseite: leer
Kartenskizze...
Mehrere Trekkingrouten in der Region und Bergsteigen in der Cordillera Darwin Trekking: ++
Bergsteigen: +
Klettern: o
J20 Antartica, Polo Sur, Ecomapa 55x75cm

1:8.000.000

9

Detailkarte der gesamten Antarktis mit Gipfeln und Höhen, Rückseite: Detailkarte der Antarctic Peninsula Übersicht Allgemein: ++
J21 Puerto Natales, Calafate, Mapa Rutero 55x75cm

1:500.000

9 €

Übersichtskarte zwischen Puerto Natales im S und Parque Nacional Los Glaciares im N. WGS-Koordinaten. Rückseite: Satellitenbild der selben Region. Sehenswürdigkeiten werden aufgelistet (spanisch/english), einige Stadtpläne. Skizze... Brauchbar für Reisen mit dem Auto oder Fahrrad.  Allgemein: ++
J22 Torres del Paine, Trekking Map 55x75cm

 1:50.000

9 €

Detaillierte Karte des Gebiets der Torres del Paine auf zwei Kartenblättern (Vorder- und Rückseite). WGS-Koordinaten in Grad. Höhenlinienabstand 25m. Alle Trekkingwege mit Gehzeiten eingezeichnet. Skizze... Recht detailreich. Sehr empfehlenswert. Nachteil: keine UTM-Koordinaten Trekking: +++
Bergsteigen: +++
Klettern: +++
J23 Beagle Channel, Ushuaia - Cape Horn 55x75cm

 1:142.000

9 €

Detailed map of the Isla de Navarino, WGS-coordinates in degrees. Contour interval 50m. All trails given including walk times. Sketch... Quite detailed, but no UTM-coordinates given trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
J26 Estrecho de Magallanes, Isla Magdalena
55x75cm

 1:250.000

9 €

Übersicht über das Südende des Kontinents. Nur einseitig bedruckt. 

Skizze...

Interessant nur als Strassenkarte Allgemein: ++
J27 Chaltén, Monte Fitz Roy, Trekking Map 55x75cm, 1:75.000

9 €

Karte des Fitz Roy Massivs. Trekkingrouten sind eingezeichnet. Die Vorderseite ist ziemlich identisch mit der Karte AO16 von Aoneker. Rückseite: Generelle Informationen, Übersichtskarte, Skizze... Gute Karte der Gegend, jedoch nicht so detailliert wie die Zagierkarte Z2 Trekking: ++
Bergsteigen: +++
Klettern: +++
AH1 Grupo Plomo

1:50.000 42x55cm
(Andeshandbook)

11 €

Topographische Karte mit WGS und UTM-Koordinaten. Wege und Anstiege auf Gipfel eingezeichnet. Höhenlinienabstand 50m. 
Rückseite: führerartige Beschreibung von Gipfelanstiegen (nur spanisch), Angabe von Gehzeiten und weiteren Details, 8 Fotos mit eingezeichneten Anstiegen

Kartenskizze...

Trekking, Besteigung von Cerro El Plomo (5400m), La Paloma (4900m), Cerro Altar (5200m) u.a., Eisklettern in Yerba Loca und Cascadas del Plomo

etwas dünnes Papier!

Trekking: ++
Bergsteigen: +++
Klettern: ++
AH2 Sierra de Ramón

1:50.000 42x55cm
(Andeshandbook)

11 €
coated: 12€

Topographische Karte mit WGS und UTM-Koordinaten. Trekkingrouten und Anstiege sind eingezeichnet. Höhenlinienintervall  50m. 
Rückseite: führerartige Beschreibung von Anstiegen (spanisch), Gehzeiten und Details. 10 Fotos mit eingezeichneten Anstiegen.  Skizze...
Trekking in den Bergen gleich hinten Santiago. Felsklettern im Manzano, Biken und Gleitschirmfliegen. Anstiege auf Cerro Provincia und San Ramón. Trekking: ++
Bergsteigen: +
Klettern: ++
X1 Condor Circuit (not from JLM) 70x90cm

1:50.000

11 €

Wanderkarte des NP Altos de Lircay. Rückseite: Detailkarten von Vilches Alto (Parkeingang) und Nationalpark Siete Tazas. Wanderwege sind eingezeichnet. 50m Höhenlinienintervall, WGS-Koordinaten. Skizze... Viele Wanderrouten in einer der schönsten Parks in Chile. Besteigung des Vulkans Dezcabezado (3900m), Klettern in Piedras Blancas trekking: +++
mountain.: +
climbing: +
AP1 Cordillera Blanca Northern Treks & Climbs 1:75.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte des nördlichen Teils der Cordillera Blanca (25 m Höhenlinienabstand). Kartenskizze... Trekkingwege und einfachere Anstiege sind eingezeichnet. Sehr gute und brauchbare Karte. Trekking: +++
Bergsteigen.: +++
Klettern: ++
AP2 Cordillera Blanca Southern Treks & Climbs 1:75.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte des südlichen Teils der Cordillera Blanca (25 m Höhenlinienabstand). Kartenskizze... Trekkingwege und einfachere Anstiege sind eingezeichnet. Sehr gute und brauchbare Karte. Trekking: +++
Bergsteigen.: +++
Klettern: ++
A3 Ojos del Salado 1:75.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte (25m Höhenlinienabstand) des Ojos del Salado (6864m). Skizze... Zeigt den Anstieg ab Strasse/Base Camp zum Gipfel. Anstieg ist eingezeichnet, auch Schotterpisten Trekking: ++
Bergsteigen.: +++
Klettern: o
A4 Paso de San Francisco 1:300.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte (100 m Höhenlinienabstand) des Umgebung des Ojos del Salado (6864m) und Monte Pissis (6784m). Kartenskizze... Zeigt die Zufahrt und den Zugang zu den Bergen ab Strasse/Base Camp zum Gipfel. Anstiege und Trails sind eingezeichnet, auch Schotterpisten Trekking: ++
Bergsteigen.: +++
Klettern: o
A5 Aconcagua 1:100.000
42 x 60cm

11 €

Twie AO1 oben, aber 1:100.000 , keine Wege/Anstiege eingezeichnet. Sketch... Sehr gute Übersicht über die Berge um den Aconcagua zwischen Portillo, eisklettern in Portillo, Sportklettern in Las Cuevas, Bergsteigen nicht nur am Aconcagua Trekking: +
Bergsteigen: +++
Klettern: ++
A6 Aconcagua 1:50.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte (25m Höhenlinienabstand) des Aconcagua. Skizze... Topographische Karte, keine Routeninfos. Im Prinzip eine gezoomte Teildarstellung der  1:100.000 Karte AO2. Besser geeignet für einen Anstieg.  Trekking: +++
Bergsteigen: +++
Klettern: ++
A8 Volcán San José, Cajón del Maipo
(Aoneker)
1:50.000 42 x 60cm

11 €

Genaue topographische Karte mit WGS- und UTM-Koordinaten (nur einseitig bedruckt). Topographie aus Satellitendaten auf Landsat-Bild, 25m Höhenlinienabstand, Wege und Anstiege eingezeichnet, sehr empfehlenswert! Kartenskizze... Trekking und Bergsteigen um Baños Morales, im Cajón de Maipo. Vn. San José, Marmolejo, Mesón Alto, El Morado, u.v.a., klettern an Punta Zanzi, Hitchcock, Engorda, Mina, ... Trekking: +++
Bergsteigen: +++
Klettern: +++
A10 Volcán Lonquimay, Tolhuaca (Aoneker)
1:50.000 42 x 60cm

11

Topographische Karte (25m Höhenlinienabstand) der Vulkane Lonquimay und Tolhuaca, Trekking des Lonquimay Circuit ist eingezeichnet!
Kartenskizze...
Karte um die Vulkane Lonquimay (2834m) und Tolhuaca (2761m). Anstiegswege, Trekkingrouten (Lonquimay Circuit) und Huetten etc. sind eingezeichnet. Trekking: +++
Bergsteigen: ++
A11 Volcán Villarrica y Quetrupillán
(Aoneker)
1:100.000 42 x 60cm

11

wie AO1 oben, aber 1:100.000. Einige Wege und Anstiege eingezeichnet

Kartenskizze...

Besteigung der Vulkane Villarrica und Quetrupillán. Trekking in der Region. Topographisch wesentlich besser als J07 (Pucón), aber bei weitem nicht so viele Details über Wege wie auf letzterer Trekking: ++
Bergsteigen: ++
Klettern: o
A12 Volcán Lanín
(Aoneker)
1:50.000 42 x 60cm

11

wie AO1 oben, Wege und einige Anstiege eingezeichnet

Kartenskizze...

Besteigung des Vn. Lanín, Trekking auf argentinischer Seite Trekking: ++
Bergsteigen: ++
Klettern: o
A15 Cruce a Chile por los Lagos (Aoneker)
1:125.000

42 x 60cm

11 €

Region zwischen Volcán Osorno und Monte Tronador. Zeigt auch einen Teil des Cochamó Rundwegs und die Klettergebiete. Aufstiege zum Vn. Osorno und Tronador eingezeichnet, ebenso einige Trekkingwege um Vn.  Osorno and Tronador. Skizze... Gute Karte in passendem Maßstab. Übersicht über den Anstieg zum Vn. Osorno und Mt. Tronador Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern:
x
A16 Monte Tronador
(Aoneker)
1:50.000
42 x 60cm

11

wie AO1 oben, Wege und Anstiege eingezeichnet

Kartenskizze...

Besteigung des Monte Tronador von Argentinien, aber auch von Chile aus (weglos). 2 längere Treks: Paso de las Nubes und Pampa Linda-Bariloche Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern: o
A25 Reserva Nacional Cerro Castillo 1:70.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte (25 m Höhenlinienabstand) des Nationalparks Cerro Castillo in Chile. Kartenskizze... Sehr gute Karte mit zahlreichen Wanderwegen in einem noch wenig frequentierten Park. Trekking: +++
Bergsteigen.: ++
Klettern: ?
A26 Ruta 40, Carretera Austral 1:500.000
42 x 60cm

11 €

Topographische Karte (100 m Höhenlinienabstand) der Region zwischen Lago General Carrera/Lago Buenos Aires im Norden bis Lago O'Higgins/San Martin im Süden. Der chilenische Teil der Carretera Austral ist abgebildet. Kartenskizze... Zeigt die Zufahrt und den Zugang zu den Bergen der Region von Osten aus. Sehr gute Übersicht Trekking: ++
Bergsteigen.: ++
Klettern: o
A27 Monte San Lorenzo 1:100.000
42 x 60cm

11

Detailkarte des wuchtigen Massivs des  Monte San Lorenzo. Skizze... Besteigung des Monte San Lorenzo, Trekking aussen herum. Trekking: ++
Bergsteigen: +++
Klettern: ?
A34 Ushuaia y Alrededores
1:100.000

42 x 60cm

11

Detailkarte der Umgebung von Ushuaia. Viele potenziell interessante Treks werden gezeigt. Skizze... Interessante Karte, brauchbar für Trekking. Mehrere Besteigungen möglich.   Trekking: +++
Bergsteigen: ++
Klettern: ?
A35 Cabo de Hornos
1:400.000

42 x 60cm

11

Übersicht des Cabo de Hornos und der Isla Navarino. Wassertiefen sind angegeben. Skizze... Übersichtskarte Allgemein

(?): Es bestehen Zweifel hinsichtlich des angegebenen Mstabs.
+++: maximal ... o: zur Zeit nichts vorhanden
Bestellung und Kontakt: waldhormartin@gmx.de (deutsch, english, español)